안드로이드 전설의 오프라인 사전 앱 MDict

윈도우 모바일 PDA의 리즈시절에 필수 앱이었던 MDict.

(아마도) 당시에는 최고의 사전 앱이었다.

기본적으로 사전 기능이 제공되는 앱은 아니고, 인터넷 여기저기에 돌아다니는 .mdx 확장자로 된 사전 파일들을 다운받아 폰에서 오프라인 사전으로 사용할 수 있는 앱이다.

요즘은 데이터 가격이 확 떨어지고 와이파이 AP도 여기저기 많이 설치되어서 온라인 사전 앱을 많이 사용하지만, 00년대에는 무지 비싸서 오프라인 사전 앱은 필수였다.

지금도 장거리 항공편 이용할 때 비행기 안에서 공부하고 시간 때울 때 사용하기 좋고, 데이터가 잡히지 않는 해외 오지 여행할 때 사용하기 좋다. 

어쨌든 지금도 구글이나 빙에서 검색해 보면 퀄리티 있는 영한사전, 일한사전 등 외국어사전, 개인이 만든 사전 .mdx 파일을 쉽게 찾을 수 있다.

처음에는 안드로이드용 MDict가 없었는데, 지금은 있다.

(아이폰도 있다고 한다)

다만 옛날 앱이다 보니 갤럭시S25 등 최신 안드로이드폰에서는 튕길 수 있다.

앱 인터페이스는 이렇다.

PC용, 윈도우 모바일용과 마찬가지로 아주 단순하고 깔끔하다.

다운받은 .mdx 사전 파일들은

/storage/sdcard0/mdict/doc 경로에 저장해 주면 된다.

(경로는 안드로이드 버전 및 스마트폰 모델, 제조사에 따라서 조금씩 다를 수 있음)

/storage/sdcard0/mdict/doc 경로에 사전파일을 복사하고 라이브러리에 들어가면 사전 목록이 뜬다.

영한사전 검색결과.

(개인적으로는 온라인 사전은 단어장 기능이 지원되는 다음 사전 추천)